院徽整体采用红色色调，富含热情与活力。外圈上半部分“衡阳师范学院文学院”是采取李铎先生的字体，下半部分对应英文。
圈内部分主要由三部分构成。
上面部分：东升旭日浑圆，以“石鼓”象征文学院学术之源（石鼓书院），喻意文学院学子学养深厚，文采斐然。
中间部分：整体为“文”字篆体，象征文学院；“人”形立起，寓意继承王船山先生“知行并进”精神，以文化人。
下面部分：以“山”形象征王船山著书立说的石船山，以“书”形蕴含文学院学子勤奋好学，以“雁”形呼应坐落的衡阳市。
旭日喷薄而出，大雁展翅腾飞，意寓文学院蓬勃向上，前景光明。三部分整体展现出文学院办学传承与育人特色。
